Comprendre son ordonnance : abréviations, posologie et durée de traitement

Les informations obligatoires sur une ordonnance

Une ordonnance médicale française comporte toujours un socle d'informations obligatoires : identité du prescripteur et son numéro RPPS, date de rédaction, identité du patient (nom, prénom, date de naissance), la ou les prescriptions avec leur posologie, la durée du traitement, et la signature du médecin. Pour certains traitements (stupéfiants, antibiotiques), des mentions spécifiques supplémentaires sont requises par la réglementation.

Décoder la posologie

La posologie indique la quantité de médicament à prendre et sa fréquence. Les formulations les plus courantes :

• « 1 cp x 3/j » : un comprimé, trois fois par jour ;
• « 1-0-1 » : un comprimé le matin, aucun le midi, un le soir (ce format en trois chiffres représente matin-midi-soir, parfois complété d'un quatrième chiffre pour le coucher) ;
• « 1/2 cp » : un demi-comprimé — à ne faire que si le comprimé est sécable (présence d'une barre de cassure) ;
• « Si besoin » ou « SB » : à prendre uniquement en présence du symptôme visé (douleur, fièvre), dans la limite de la dose maximale et de l'intervalle indiqués ;
• « À jeun » : généralement au moins 30 minutes avant le repas, sauf précision contraire du prescripteur ou de la notice.

Durée du traitement et renouvellement

• « QSP » (quantité suffisante pour) : indique la durée totale couverte par l'ordonnance, par exemple « QSP 3 mois » ;
• « Renouvelable X fois » : le pharmacien peut délivrer à nouveau le même traitement jusqu'à X fois sans nouvelle consultation, dans la limite légale d'un an à compter de la date de rédaction pour la plupart des médicaments non stupéfiants ;
• « NR » (non renouvelable) : une seule délivrance possible, une nouvelle consultation est nécessaire pour poursuivre le traitement ;
• « Traitement chronique » : mention parfois ajoutée pour les pathologies de longue durée, facilitant le renouvellement par le pharmacien dans certains cadres définis par la loi.

Mentions liées à la substitution

• « Non substituable » (NS) : le pharmacien ne peut pas remplacer le médicament prescrit par un générique, sauf cas réglementaires précis. Depuis 2020, cette mention doit être justifiée par le médecin selon des critères médicaux définis ;
• Prescription en DCI (dénomination commune internationale) : le médecin indique le nom de la molécule plutôt que le nom commercial, laissant au pharmacien le choix du médicament correspondant disponible. Plus de détails dans notre glossaire DCI.

Que faire en cas de doute ?

Si une mention de votre ordonnance n'est pas claire, ou si la posologie semble inhabituelle par rapport à ce que vous connaissez, n'hésitez jamais à demander une clarification à votre pharmacien avant de débuter le traitement : c'est une partie normale et attendue de son rôle, pas une démarche exceptionnelle.